旱魃骄相妒，沉雷闭不流。冰销茗碗碧，树失寒林幽。愿入虚无国，思乘浩荡舟。金茎还有否，空向日边愁。暑气夕相缠，繁云毒热煎。万方同鼓铸，赤地若扬烟。骨肉都成碍，衣冠意可捐。所嗟凭两翮，不及溯风鸢。
hàn旱bá魃jiāo骄xiāng相dù妒，chén沉léi雷bì闭bù不liú流。bīng冰xiāo销míng茗wǎn碗bì碧，shù树shī失hán寒lín林yōu幽。yuàn愿rù入xū虚wú无guó国，sī思chéng乘hào浩dàng荡zhōu舟。jīn金jīng茎huán还yǒu有fǒu否，kōng空xiàng向rì日biān边chóu愁。shǔ暑qì气xī夕xiāng相chán缠，fán繁yún云dú毒rè热jiān煎。wàn万fāng方tóng同gǔ鼓zhù铸，chì赤dì地ruò若yáng扬yān烟。gǔ骨ròu肉dū都chéng成ài碍，yī衣guān冠yì意kě可juān捐。suǒ所jiē嗟píng凭liǎng两hé翮，bù不jí及sù溯fēng风yuān鸢。