秋风初起白云净，湖水将平青树浮。空际无人光自满，夜深谁解着双眸。云开山月入潭静，照见千山山月清。潭月照山山照水，不分明处最分明。
qiū秋fēng风chū初qǐ起bái白yún云jìng净，hú湖shuǐ水jiāng将píng平qīng青shù树fú浮。kōng空jì际wú无rén人guāng光zì自mǎn满，yè夜shēn深shuí谁jiě解zhù著shuāng双móu眸。yún云kāi开shān山yuè月rù入tán潭jìng静，zhào照jiàn见qiān千shān山shān山yuè月qīng清。tán潭yuè月zhào照shān山shān山zhào照shuǐ水，bù不fēn分míng明chù处zuì最fēn分míng明。