独坐山房意黯然,濛濛秋雨瘴南天。海门浪涌分淇水,水上人家空可怜。远别沉吟古墓边,伤心曾忆五年前。何人重觅鸾溪上,才问崔郎已渺然。身心久已拚空门,在欲行禅未易言。惭愧老僧辜负汝,绿萝庵里待招魂。珍重峰头谒老翁,当年谁共听朝钟。死生如对秋山雨,悲喜何曾入画中。
dú独zuò坐shān山fáng房yì意àn黯rán然,méng濛méng濛qiū秋yǔ雨zhàng瘴nán南tiān天。hǎi海mén门làng浪yǒng涌fēn分qí淇shuǐ水,shuǐ水shàng上rén人jiā家kōng空kě可lián怜。yuǎn远bié别chén沉yín吟gǔ古mù墓biān边,shāng伤xīn心zēng曾yì忆wǔ五nián年qián前。hé何rén人zhòng重mì觅luán鸾xī溪shàng上,cái才wèn问cuī崔láng郎yǐ已miǎo渺rán然。shēn身xīn心jiǔ久yǐ已pàn拚kōng空mén门,zài在yù欲xíng行chán禅wèi未yì易yán言。cán惭kuì愧lǎo老sēng僧gū辜fù负rǔ汝,lǜ绿luó萝ān庵lǐ里dài待zhāo招hún魂。zhēn珍zhòng重fēng峰tóu头yè谒lǎo老wēng翁,dāng当nián年shuí谁gòng共tīng听cháo朝zhōng钟。sǐ死shēng生rú如duì对qiū秋shān山yǔ雨,bēi悲xǐ喜hé何zēng曾rù入huà画zhōng中。