长安有路路茫茫，目送征帆雁影长。九万程途新羽翼，一朝邦计旧文章。杏花首擢谁先达，金马联翩接后行。应笑老翁头白尽，怀人犹自忆春芳。凤池几岁丝纶贵，空谷频年金玉遥。坐断寒云归紫壑，望穷明月上青霄。公车过处猿偏切，庙算闲时雪未消。欲寄宋曹逢解袂，离歌一曲起渔樵。
cháng长ān安yǒu有lù路lù路máng茫máng茫，mù目sòng送zhēng征fān帆yàn雁yǐng影cháng长。jiǔ九wàn万chéng程tú途xīn新yǔ羽yì翼，yī一zhāo朝bāng邦jì计jiù旧wén文zhāng章。xìng杏huā花shǒu首zhuó擢shuí谁xiān先dá达，jīn金mǎ马lián联piān翩jiē接hòu后xíng行。yīng应xiào笑lǎo老wēng翁tóu头bái白jìn尽，huái怀rén人yóu犹zì自yì忆chūn春fāng芳。fèng凤chí池jī几suì岁sī丝lún纶guì贵，kōng空gǔ谷pín频nián年jīn金yù玉yáo遥。zuò坐duàn断hán寒yún云guī归zǐ紫hè壑，wàng望qióng穷míng明yuè月shàng上qīng青xiāo霄。gōng公chē车guò过chù处yuán猿piān偏qiē切，miào庙suàn算xián閒shí时xuě雪wèi未xiāo消。yù欲jì寄sòng宋cáo曹féng逢jiě解mèi袂，lí离gē歌yī一qǔ曲qǐ起yú渔qiáo樵。