海阔天空鸟不藏，孤城日暮怯微霜。烽烟暗锁千门柳，羽檄分驰万里骧。戎马十年肠亦冷，竹床二月梦先凉。一般桃李春开尽，今古云山漫度量。野寺孤村泣断磷，半生魂梦若为真。可怜按剑看投夜，始信寒岩独有春。沐雨栉风多载恨，锄云耕月一身贫。劳生扰扰同今昔，更莫长歌恸鬼神。
hǎi海kuò阔tiān天kōng空niǎo鸟bù不cáng藏，gū孤chéng城rì日mù暮qiè怯wēi微shuāng霜。fēng烽yān烟àn暗suǒ锁qiān千mén门liǔ柳，yǔ羽xí檄fēn分chí驰wàn万lǐ里xiāng骧。róng戎mǎ马shí十nián年cháng肠yì亦lěng冷，zhú竹chuáng床èr二yuè月mèng梦xiān先liáng凉。yì一bān般táo桃lǐ李chūn春kāi开jìn尽，jīn今gǔ古yún云shān山màn漫dù度liàng量。yě野sì寺gū孤cūn村qì泣duàn断lín燐，bàn半shēng生hún魂mèng梦ruò若wéi为zhēn真。kě可lián怜àn按jiàn剑kàn看tóu投yè夜，shǐ始xìn信hán寒yán岩dú独yǒu有chūn春。mù沐yǔ雨zhì栉fēng风duō多zǎi载hèn恨，chú锄yún云gēng耕yuè月yī一shēn身pín贫。láo劳shēng生rǎo扰rǎo扰tóng同jīn今xī昔，gēng更mò莫cháng长gē歌tòng恸guǐ鬼shén神。