静夜疏林透，遥山一点微。风高围土屋，月落上人衣。不共华筵醉，如怜独策归。寒云千嶂合，谁与待朝晞。西风月未上，明灭出秋原。我自暗中见，人从光里昏。归舟摇远浦，落叶点孤村。掩映前林动，夜深疑有猿。
jìng静yè夜shū疏lín林tòu透，yáo遥shān山yì一diǎn点wēi微。fēng风gāo高wéi围tǔ土wū屋，yuè月luò落shàng上rén人yī衣。bù不gòng共huá华yán筵zuì醉，rú如lián怜dú独cè策guī归。hán寒yún云qiān千zhàng嶂hé合，shuí谁yǔ与dài待zhāo朝xī晞。xī西fēng风yuè月wèi未shàng上，míng明miè灭chū出qiū秋yuán原。wǒ我zì自àn暗zhōng中jiàn见，rén人cóng从guāng光lǐ里hūn昏。guī归zhōu舟yáo摇yuǎn远pǔ浦，luò落yè叶diǎn点gū孤cūn村。yǎn掩yìng映qián前lín林dòng动，yè夜shēn深yí疑yǒu有yuán猿。