始信我能病，闭门惟一闲。鸟声喧瘦日，人影谢空山。茶为伤脾少，诗因摄虑艰。年来方有愿，独宿寒云间。不耐秋山色，扶筇一启扉。畏风因步缓，倚竹觉身微。衰柳拂茅屋，孤鸿立钓矶。夕阳村犬吠，林外有僧归。久矣无人事，病来心更休。只嫌筋力少，难上碧峰头。野火烧何处，海风吹暮秋。寒房掩深径，落叶空飕飕。寒月复相见，霜天此较新。下庭双屦重，倚槛数峰真。瘴海高秋迥，清溪白石粼。一回伤老病，万事但随人。
shǐ始xìn信wǒ我néng能bìng病，bì闭mén门wéi惟yī一xián閒。niǎo鸟shēng声xuān喧shòu瘦rì日，rén人yǐng影xiè谢kōng空shān山。chá茶wéi为shāng伤pí脾shǎo少，shī诗yīn因shè摄lǜ虑jiān艰。nián年lái来fāng方yǒu有yuàn愿，dú独sù宿hán寒yún云jiān间。bù不nài耐qiū秋shān山sè色，fú扶qióng筇yī一qǐ启fēi扉。wèi畏fēng风yīn因bù步huǎn缓，yǐ倚zhú竹jué觉shēn身wēi微。shuāi衰liǔ柳fú拂máo茅wū屋，gū孤hóng鸿lì立diào钓jī矶。xī夕yáng阳cūn村quǎn犬fèi吠，lín林wài外yǒu有sēng僧guī归。jiǔ久yǐ矣wú无rén人shì事，bìng病lái来xīn心gēng更xiū休。zhī只xián嫌jīn筋lì力shǎo少，nán难shàng上bì碧fēng峰tóu头。yě野huǒ火shāo烧hé何chù处，hǎi海fēng风chuī吹mù暮qiū秋。hán寒fáng房yǎn掩shēn深jìng径，luò落yè叶kōng空sōu飕sōu飕。hán寒yuè月fù复xiāng相jiàn见，shuāng霜tiān天cǐ此jiào较xīn新。xià下tíng庭shuāng双jù屦zhòng重，yǐ倚kǎn槛shù数fēng峰zhēn真。zhàng瘴hǎi海gāo高qiū秋jiǒng迥，qīng清xī溪bái白shí石lín粼。yī一huí回shāng伤lǎo老bìng病，wàn万shì事dàn但suí随rén人。