高楼一以望,顿觉野怀赊。月射潮头动,云流山背斜。寒塘孤雁影,烟树万人家。百尺应难再,凭空思未涯。俯仰江山外,悠悠孰共看。有怀瞻野岸,无语倚栏干。鹤下寒空净,风高碧汉宽。欲明今夕事,相对莫顸颟。
gāo高lóu楼yī一yǐ以wàng望,dùn顿jué觉yě野huái怀shē赊。yuè月shè射cháo潮tóu头dòng动,yún云liú流shān山bèi背xié斜。hán寒táng塘gū孤yàn雁yǐng影,yān烟shù树wàn万rén人jiā家。bǎi百chǐ尺yìng应nán难zài再,píng凭kōng空sī思wèi未yá涯。fǔ俯yǎng仰jiāng江shān山wài外,yōu悠yōu悠shú孰gòng共kàn看。yǒu有huái怀zhān瞻yě野àn岸,wú无yǔ语yǐ倚lán栏gān干。hè鹤xià下hán寒kōng空jìng净,fēng风gāo高bì碧hàn汉kuān宽。yù欲míng明jīn今xī夕shì事,xiāng相duì对mò莫hān顸mān颟。