几年无复听乡音，一听乡音泪更深。收拾乡音担去尽，不教细碎动予心。东林尚不展家书，况是流离万里馀。从今莫管南来雁，万壑千峰意自如。
jī几nián年wú无fù复tīng听xiāng乡yīn音，yī一tīng听xiāng乡yīn音lèi泪gēng更shēn深。shōu收shí拾xiāng乡yīn音dān担qù去jìn尽，bù不jiāo教xì细suì碎dòng动yú予xīn心。dōng东lín林shàng尚bù不zhǎn展jiā家shū书，kuàng况shì是liú流lí离wàn万lǐ里yú馀。cóng从jīn今mò莫guǎn管nán南lái来yàn雁，wàn万hè壑qiān千fēng峰yì意zì自rú如。