杖历千山意未舒，又将望海上巫闾。秪疑绝顶云封处，犹有东丹万卷书。嵯峨十载梦魂间，羡汝逍遥一笠闲。若到辽良读书处，秋游好续几篇还。
zhàng杖lì历qiān千shān山yì意wèi未shū舒，yòu又jiāng将wàng望hǎi海shàng上wū巫lǘ闾。zhī秪yí疑jué绝dǐng顶yún云fēng封chǔ处，yóu犹yǒu有dōng东dān丹wàn万juàn卷shū书。cuó嵯é峨shí十zǎi载mèng梦hún魂jiān间，xiàn羡rǔ汝xiāo逍yáo遥yī一lì笠xián閒。ruò若dào到liáo辽liáng良dú读shū书chǔ处，qiū秋yóu游hǎo好xù续jī几piān篇huán还。