三年前此飘花雨，今日来看一县花。旧户新氓具乞遍，一瓢直入到公家。衙斋如水小窗虚，一局残棋一卷书。未见便知非俗吏，祇疑丁令旧仙居。天明野外劝农回，又向城头辟旧莱。才欲关门看宋拓，忽闻吏报老僧来。不嫌粗粝分僧钵，竹院过寻日日闲。更欲论诗情未慊，几回骑马入深山。鸣琴关镇晓风清，携得弦歌遍海城。父老岂长看昼锦，中原最苦是苍生。
sān三nián年qián前cǐ此piāo飘huā花yǔ雨，jīn今rì日lái来kàn看yī一xiàn县huā花。jiù旧hù户xīn新méng氓jù俱qǐ乞biàn遍，yī一piáo瓢zhí直rù入dào到gōng公jiā家。yá衙zhāi斋rú如shuǐ水xiǎo小chuāng窗xū虚，yī一jú局cán残qí棋yī一juàn卷shū书。wèi未jiàn见biàn便zhī知fēi非sú俗lì吏，zhǐ祇yí疑dīng丁líng令jiù旧xiān仙jū居。tiān天míng明yě野wài外quàn劝nóng农huí回，yòu又xiàng向chéng城tóu头bì辟jiù旧lái莱。cái才yù欲guān关mén门kàn看sòng宋tuò拓，hū忽wén闻lì吏bào报lǎo老sēng僧lái来。bù不xián嫌cū粗lì粝fēn分sēng僧bō钵，zhú竹yuàn院guò过xún寻rì日rì日xián閒。gēng更yù欲lùn论shī诗qíng情wèi未qiàn慊，jī几huí回qí骑mǎ马rù入shēn深shān山。míng鸣qín琴guān关zhèn镇xiǎo晓fēng风qīng清，xié携dé得xián弦gē歌biàn遍hǎi海chéng城。fù父lǎo老qǐ岂cháng长kàn看zhòu昼jǐn锦，zhōng中yuán原zuì最kǔ苦shì是cāng苍shēng生。