雪天谁复赠绨袍，残卷寒灯道自高。日里市尘三万斛，梦中化作大江涛。车马喧填户不开，身虽欲槁恨难灰。空斋最苦钟声近，夜夜还家半路回。
xuě雪tiān天shuí谁fù复zèng赠tí绨páo袍，cán残juàn卷hán寒dēng灯dào道zì自gāo高。rì日lǐ里shì市chén尘sān三wàn万hú斛，mèng梦zhōng中huà化zuò作dà大jiāng江tāo涛。chē车mǎ马xuān喧tián填hù户bù不kāi开，shēn身suī虽yù欲gǎo槁hèn恨nán难huī灰。kōng空zhāi斋zuì最kǔ苦zhōng钟shēng声jìn近，yè夜yè夜huán还jiā家bàn半lù路huí回。