碧天湛湛自孤身，淡寂何言一倍亲。此是山楼旧相得，眼中无复岭南人。秋光深浅我全知，正是无人独立时。便欲关门情莫奈，惊乌啼在第三枝。出户连天动远思，沙明如雪沁肝脾。夜深一片苍茫色，不是流人绝不知。高楼钟歇雁声沉，一叶随风到客心。却忆素馨田畔住，美人何处独披襟。
bì碧tiān天zhàn湛zhàn湛zì自gū孤shēn身，dàn淡jì寂hé何yán言yí一bèi倍qīn亲。cǐ此shì是shān山lóu楼jiù旧xiāng相de得，yǎn眼zhōng中wú无fù复lǐng岭nán南rén人。qiū秋guāng光shēn深qiǎn浅wǒ我quán全zhī知，zhèng正shì是wú无rén人dú独lì立shí时。biàn便yù欲guān关mén门qíng情mò莫nai奈，jīng惊wū乌tí啼zài在dì第sān三zhī枝。chū出hù户lián连tiān天dòng动yuǎn远sī思，shā沙míng明rú如xuě雪qìn沁gān肝pí脾。yè夜shēn深yī一piàn片cāng苍máng茫sè色，bú不shì是liú流rén人jué绝bù不zhī知。gāo高lóu楼zhōng钟xiē歇yàn雁shēng声chén沉，yī一yè叶suí随fēng风dào到kè客xīn心。què却yì忆sù素xīn馨tián田pàn畔zhù住，měi美rén人hé何chù处dú独pī披jīn襟。