髫年见尔蚤登坛，瓦钵藜羹每共飧。两世交游情更切，七朝耆旧泪难干。孤山未得林逋适，后学谁知范叔寒。料得岁残吟倦后，铁函偷启避人看。破屋残书虎豹邻，萧萧风雨独相亲。一时群士推前辈，半世相交属古人。几食神仙终不饱，屡看儿女始知贫。冰天欲寄新诗卷，老眼应知泪又频。
tiáo髫nián年jiàn见ěr尔zǎo蚤dēng登tán坛，wǎ瓦bō钵lí藜gēng羹měi每gòng共sūn飧。liǎng两shì世jiāo交yóu游qíng情gēng更qiē切，qī七zhāo朝qí耆jiù旧lèi泪nán难qián乾。gū孤shān山wèi未dé得lín林bū逋shì适，hòu后xué学shuí谁zhī知fàn范shū叔hán寒。liào料de得suì岁cán残yín吟juàn倦hòu后，tiě铁hán函tōu偷qǐ启bì避rén人kàn看。pò破wū屋cán残shū书hǔ虎bào豹lín邻，xiāo萧xiāo萧fēng风yǔ雨dú独xiāng相qīn亲。yī一shí时qún群shì士tuī推qián前bèi辈，bàn半shì世xiāng相jiāo交shǔ属gǔ古rén人。jī几shí食shén神xiān仙zhōng终bù不bǎo饱，lǚ屡kàn看ér儿nǚ女shǐ始zhī知pín贫。bīng冰tiān天yù欲jì寄xīn新shī诗juàn卷，lǎo老yǎn眼yīng应zhī知lèi泪yòu又pín频。