古圣亦局促，图书雨雪侵。凭添数尺地，不作百年心。杏树篱穿老，柴门昼掩深。歌吟听又满，馀响出寒林。卜居宁有意，聊以御寒冬。残瓦沿冈拾，低垣带雪舂。但将书与共，所贵月能容。从此门前路，时添云水踪。
gǔ古shèng圣yì亦jú局cù促，tú图shū书yǔ雨xuě雪qīn侵。píng凭tiān添shù数chǐ尺dì地，bù不zuò作bǎi百nián年xīn心。xìng杏shù树lí篱chuān穿lǎo老，zhài柴mén门zhòu昼yǎn掩shēn深。gē歌yín吟tīng听yòu又mǎn满，yú馀xiǎng响chū出hán寒lín林。bǔ卜jū居níng宁yǒu有yì意，liáo聊yǐ以yù禦hán寒dōng冬。cán残wǎ瓦yán沿gāng冈shí拾，dī低yuán垣dài带xuě雪chōng舂。dàn但jiāng将shū书yǔ与gòng共，suǒ所guì贵yuè月néng能róng容。cóng从cǐ此mén门qián前lù路，shí时tiān添yún云shuǐ水zōng踪。