柳色暗阊门，霓旌拂晓云。湖边采香罢，就阅水犀军。何处堪销夏，龙舟过洞庭。谁歌采莲曲，江上越山青。金井落梧桐，茱萸绕殿红。君王爱秋色，多在馆娃宫。宫阙夜如何，风飘宛转歌。更阑银烛灭，落月在江波。
liǔ柳sè色ān闇chāng阊mén门，ní霓jīng旌fú拂xiǎo晓yún云。hú湖biān边cǎi采xiāng香bà罢，jiù就yuè阅shuǐ水xī犀jūn军。hé何chù处kān堪xiāo销xià夏，lóng龙zhōu舟guò过dòng洞tíng庭。shuí谁gē歌cǎi采lián莲qǔ曲，jiāng江shàng上yuè越shān山qīng青。jīn金jǐng井luò落wú梧tóng桐，zhū茱yú萸rào绕diàn殿hóng红。jūn君wáng王ài爱qiū秋sè色，duō多zài在guǎn馆wá娃gōng宫。gōng宫què阙yè夜rú如hé何，fēng风piāo飘wǎn宛zhuǎn转gē歌。gēng更lán阑yín银zhú烛miè灭，luò落yuè月zài在jiāng江bō波。