雨洗秋容澹，江含雾气深。候虫依井径，归燕拂檐阴。庾信江南赋，灵均泽畔吟。正愁闻古调，讽诵重兼金。凉风起苹末，落叶洒衣裳。物色悲行客，乾坤入战场。参军髯尚短，太尉足何香。忽听吟梁甫，怀人意甚长。
yǔ雨xǐ洗qiū秋róng容dàn澹，jiāng江hán含wù雾qì气shēn深。hòu候chóng虫yī依jǐng井jìng径，guī归yàn燕fú拂yán檐yīn阴。yǔ庾xìn信jiāng江nán南fù赋，líng灵jūn均zé泽pàn畔yín吟。zhèng正chóu愁wén闻gǔ古diào调，fěng讽sòng诵zhòng重jiān兼jīn金。liáng凉fēng风qǐ起pín蘋mò末，luò落yè叶sǎ洒yī衣shang裳。wù物sè色bēi悲xíng行kè客，qián乾kūn坤rù入zhàn战chǎng场。cān参jūn军rán髯shàng尚duǎn短，tài太wèi尉zú足hé何xiāng香。hū忽tīng听yín吟liáng梁fǔ甫，huái怀rén人yì意shèn甚cháng长。