尝疑别赋销魂语，道是江淹好过情。千日离思惟有梦，十年怀抱始相应。每从天际窥帆影，想见虚廊忆履声。吴越江山不可问，那堪重与话三生。迟日空山感易生，依稀犹记别时情。梧桐一叶罗浮寺，砧杵千家雁翅城。高树远峰寒月影，暗虫疏雨夜钟声。此时拟赋思君咏，直至召集始得成。
cháng尝yí疑bié别fù赋xiāo销hún魂yǔ语，dào道shì是jiāng江yān淹hǎo好guò过qíng情。qiān千rì日lí离sī思wéi惟yǒu有mèng梦，shí十nián年huái怀bào抱shǐ始xiāng相yìng应。měi每cóng从tiān天jì际kuī窥fān帆yǐng影，xiǎng想jiàn见xū虚láng廊yì忆lǚ履shēng声。wú吴yuè越jiāng江shān山bù不kě可wèn问，nà那kān堪zhòng重yǔ与huà话sān三shēng生。chí迟rì日kōng空shān山gǎn感yì易shēng生，yī依xī稀yóu犹jì记bié别shí时qíng情。wú梧tóng桐yī一yè叶luó罗fú浮sì寺，zhēn砧chǔ杵qiān千jiā家yàn雁chì翅chéng城。gāo高shù树yuǎn远fēng峰hán寒yuè月yǐng影，àn暗chóng虫shū疏yǔ雨yè夜zhōng钟shēng声。cǐ此shí时nǐ拟fù赋sī思jūn君yǒng咏，zhí直zhì至zhào召jí集shǐ始dé得chéng成。