白日登高不掩扉，从教塔影送斜晖。入门遇得英灵子，却怪山僧缓缓归。本来面目不须参，有语詶君错指南。归去城边如踏着，始知秋色已沉酣。
bái白rì日dēng登gāo高bù不yǎn掩fēi扉，cóng从jiào教tǎ塔yǐng影sòng送xié斜huī晖。rù入mén门yù遇dé得yīng英líng灵zǐ子，què却guài怪shān山sēng僧huǎn缓huǎn缓guī归。běn本lái来miàn面mù目bù不xū须cān参，yǒu有yǔ语chóu詶jūn君cuò错zhǐ指nán南。guī归qù去chéng城biān边rú如tā踏zháo着，shǐ始zhī知qiū秋sè色yǐ已chén沉hān酣。