今年两度悬弧日，前后三句孰是真。千树老松生琥珀，灵光全已属斯人。珊瑚洲畔碧云屯，万井仙城紫气喧。我欲拈来犹费力，知君消受已无言。碧瓦鳞鳞照宝幢，银涛四月起珠江。画堂自长冰霜色，借问如今有几双。
jīn今nián年liǎng两dù度xuán悬hú弧rì日，qián前hòu后sān三jù句shú孰shì是zhēn真。qiān千shù树lǎo老sōng松shēng生hǔ琥pò珀，líng灵guāng光quán全yǐ已shǔ属sī斯rén人。shān珊hú瑚zhōu洲pàn畔bì碧yún云tún屯，wàn万jǐng井xiān仙chéng城zǐ紫qì气xuān喧。wǒ我yù欲niān拈lái来yóu犹fèi费lì力，zhī知jūn君xiāo消shòu受yǐ已wú无yán言。bì碧wǎ瓦lín鳞lín鳞zhào照bǎo宝zhuàng幢，yín银tāo涛sì四yuè月qǐ起zhū珠jiāng江。huà画táng堂zì自cháng长bīng冰shuāng霜sè色，jiè借wèn问rú如jīn今yǒu有jī几shuāng双。