筼筜无实凤先饥，况复川原有鼓鼙。客里眠云浮小艇，意中求友见长霓。廿年讲席心常苦，八座军容气正威。花满湟川春草绿，玉篸瑶巘正相宜。结束前冬未可行，岂因乞食始寻兄。忘形自得筹生理，讲学尤当见练兵。花暖三春香鼓角，星悬一室慰心情。匡时建策悤忙甚，话彻多年付醉醒。
yún筼dāng筜wú无shí实fèng凤xiān先jī饥，kuàng况fù复chuān川yuán原yǒu有gǔ鼓pí鼙。kè客lǐ里mián眠yún云fú浮xiǎo小tǐng艇，yì意zhōng中qiú求yǒu友jiàn见zhǎng长ní霓。niàn廿nián年jiǎng讲xí席xīn心cháng常kǔ苦，bā八zuò座jūn军róng容qì气zhèng正wēi威。huā花mǎn满huáng湟chuān川chūn春cǎo草lǜ绿，yù玉zān篸yáo瑶zuì巘zhèng正xiāng相yí宜。jié结shù束qián前dōng冬wèi未kě可xíng行，qǐ岂yīn因qǐ乞shí食shǐ始xún寻xiōng兄。wàng忘xíng形zì自dé得chóu筹shēng生lǐ理，jiǎng讲xué学yóu尤dāng当jiàn见liàn练bīng兵。huā花nuǎn暖sān三chūn春xiāng香gǔ鼓jiǎo角，xīng星xuán悬yī一shì室wèi慰xīn心qíng情。kuāng匡shí时jiàn建cè策cōng悤máng忙shèn甚，huà话chè彻duō多nián年fù付zuì醉xǐng醒。