朔风吹海寺门凉，喜有宗雷到上方。游里定编高士传，衣间全带薜萝香。行从花县分襟短，吟向冰崖出峡长。我久忘形君有道，便从今日契空王。匡庐北去可停舟，特探鸾溪一溯流。月色冷空寒谷影，鸿文高为道情留。风尘黯澹真堪惜，书剑鲜明是壮游。但使渊明能入社，东林从此记中州。
shuò朔fēng风chuī吹hǎi海sì寺mén门liáng凉，xǐ喜yǒu有zōng宗léi雷dào到shàng上fāng方。yóu游lǐ里dìng定biān编gāo高shì士chuán传，yī衣jiān间quán全dài带bì薜luó萝xiāng香。xíng行cóng从huā花xiàn县fēn分jīn襟duǎn短，yín吟xiàng向bīng冰yá崖chū出xiá峡cháng长。wǒ我jiǔ久wàng忘xíng形jūn君yǒu有dào道，biàn便cóng从jīn今rì日qì契kōng空wáng王。kuāng匡lú庐běi北qù去kě可tíng停zhōu舟，tè特tàn探luán鸾xī溪yī一sù溯liú流。yuè月sè色lěng冷kōng空hán寒gǔ谷yǐng影，hóng鸿wén文gāo高wéi为dào道qíng情liú留。fēng风chén尘àn黯dàn澹zhēn真kān堪xī惜，shū书jiàn剑xiān鲜míng明shì是zhuàng壮yóu游。dàn但shǐ使yuān渊míng明néng能rù入shè社，dōng东lín林cóng从cǐ此jì记zhōng中zhōu州。