因心千古在名亭，此道何人共倚棂。芳树绿深疑洒血，长天白尽感寒星。香绡易剥蒸龙脑，冷露难禁怯鹤形。最喜健儿归手泽，依然夕膳荐馀馨。久从绿水想朱亭，月挂枝头树挂棂。风静几人闻过雁，光寒惟尔见飞星。能消笋味先冬日，自舞衫尘慰旧形。我亦依依云影下，感君纯德爱芳馨。
yīn因xīn心qiān千gǔ古zài在míng名tíng亭，cǐ此dào道hé何rén人gòng共yǐ倚líng棂。fāng芳shù树lǜ绿shēn深yí疑sǎ洒xuè血，cháng长tiān天bái白jìn尽gǎn感hán寒xīng星。xiāng香xiāo绡yì易bāo剥zhēng蒸lóng龙nǎo脑，lěng冷lù露nán难jīn禁qiè怯hè鹤xíng形。zuì最xǐ喜jiàn健ér儿guī归shǒu手zé泽，yī依rán然xī夕shàn膳jiàn荐yú馀xīn馨。jiǔ久cóng从lǜ绿shuǐ水xiǎng想zhū朱tíng亭，yuè月guà挂zhī枝tóu头shù树guà挂líng棂。fēng风jìng静jī几rén人wén闻guò过yàn雁，guāng光hán寒wéi惟ěr尔jiàn见fēi飞xīng星。néng能xiāo消sǔn笋wèi味xiān先dōng冬rì日，zì自wǔ舞shān衫chén尘wèi慰jiù旧xíng形。wǒ我yì亦yī依yī依yún云yǐng影xià下，gǎn感jūn君chún纯dé德ài爱fāng芳xīn馨。