孤舟又向海门过，旧事厓山感慨多。三十已怜添白发，千秋谁与泣铜驼。云埋断碣迂黄土，树掩离宫长绿罗。自古兴亡终若此，不须弹泪落沧波。当时十万尽沉尸，幼主孤臣异代悲。身世到今都是幻，江山终古不曾移。双厓浪打高陵草，万木风摇失古祠。忠义果能移国祚，夕阳斜照有残碑。
gū孤zhōu舟yòu又xiàng向hǎi海mén门guò过，jiù旧shì事yá厓shān山gǎn感kǎi慨duō多。sān三shí十yǐ已lián怜tiān添bái白fà发，qiān千qiū秋shuí谁yǔ与qì泣tóng铜tuó驼。yún云mái埋duàn断jié碣yū迂huáng黄tǔ土，shù树yǎn掩lí离gōng宫cháng长lǜ绿luó罗。zì自gǔ古xīng兴wáng亡zhōng终ruò若cǐ此，bù不xū须dàn弹lèi泪luò落cāng沧bō波。dāng当shí时shí十wàn万jìn尽chén沉shī尸，yòu幼zhǔ主gū孤chén臣yì异dài代bēi悲。shēn身shì世dào到jīn今dū都shì是huàn幻，jiāng江shān山zhōng终gǔ古bù不céng曾yí移。shuāng双yá厓làng浪dǎ打gāo高líng陵cǎo草，wàn万mù木fēng风yáo摇shī失gǔ古cí祠。zhōng忠yì义guǒ果néng能yí移guó国zuò祚，xī夕yáng阳xié斜zhào照yǒu有cán残bēi碑。