世有奇男子，飘零可奈何。风尘一剑苦，涕泪十年多。榆塞留馀策，梅关发浩歌。相逢一相揖，忆别自蓬婆。茫茫湖海气，此别又何之。天道多艰日，英雄失路时。寒深辽左梦，愁到鬓边丝。直待封侯罢，云山与子期。家国两难归，天涯一布衣。空怀名世业，难采越山薇。掌握分星斗，悲歌动翠微。当年垂钓叟，八十尚牛矶。归思方寥寂，忽闻乡国音。君来征战里，我去草莱深。云水孤僧意，河山国士心。楼头笳吹动，又在石城阴。
shì世yǒu有jī奇nán男zǐ子，piāo飘líng零kě可nài奈hé何。fēng风chén尘yī一jiàn剑kǔ苦，tì涕lèi泪shí十nián年duō多。yú榆sāi塞liú留yú馀cè策，méi梅guān关fā发hào浩gē歌。xiāng相féng逢yī一xiāng相yī揖，yì忆bié别zì自péng蓬pó婆。máng茫máng茫hú湖hǎi海qì气，cǐ此bié别yòu又hé何zhī之。tiān天dào道duō多jiān艰rì日，yīng英xióng雄shī失lù路shí时。hán寒shēn深liáo辽zuǒ左mèng梦，chóu愁dào到bìn鬓biān边sī丝。zhí直dài待fēng封hóu侯bà罢，yún云shān山yǔ与zǐ子qī期。jiā家guó国liǎng两nán难guī归，tiān天yá涯yī一bù布yī衣。kōng空huái怀míng名shì世yè业，nán难cǎi采yuè越shān山wēi薇。zhǎng掌wò握fēn分xīng星dǒu斗，bēi悲gē歌dòng动cuì翠wēi微。dāng当nián年chuí垂diào钓sǒu叟，bā八shí十shàng尚niú牛jī矶。guī归sī思fāng方liáo寥jì寂，hū忽wén闻xiāng乡guó国yīn音。jūn君lái来zhēng征zhàn战lǐ里，wǒ我qù去cǎo草lái莱shēn深。yún云shuǐ水gū孤sēng僧yì意，hé河shān山guó国shì士xīn心。lóu楼tóu头jiā笳chuī吹dòng动，yòu又zài在shí石chéng城yīn阴。