忽闻匡岳信，并起玉关愁。华表方迷鹤，鄱阳已泛舟。关山无近梦，江汉有新秋。一望西山色，萧条映御沟。几遇终南客，期餐地胏云。薜萝心自苦，湖海恨难云。枯冢别已久，维桑信不闻。一归干泪血，即与世相分。
hū忽wén闻kuāng匡yuè岳xìn信，bìng并qǐ起yù玉guān关chóu愁。huá华biǎo表fāng方mí迷hè鹤，pó鄱yáng阳yǐ已fàn泛zhōu舟。guān关shān山wú无jìn近mèng梦，jiāng江hàn汉yǒu有xīn新qiū秋。yī一wàng望xī西shān山sè色，xiāo萧tiáo条yìng映yù御gōu沟。jī几yù遇zhōng终nán南kè客，qī期cān餐dì地zǐ胏yún云。bì薜luó萝xīn心zì自kǔ苦，hú湖hǎi海hèn恨nán难yún云。kū枯zhǒng冢bié别yǐ已jiǔ久，wéi维sāng桑xìn信bù不wén闻。yī一guī归qián乾lèi泪xuè血，jí即yǔ与shì世xiàng相fēn分。