石梁不可见，夜梦独迢迢。山好连三楚，云寒尚六朝。师年愁里过，客泪海中摇。浅薄供驰逐，那堪慰寂寥。旸谷一帆去，天波万里迷。生如投马颊，死亦忆鸾溪。气逼星辰大，寒令日月低。行吟具惨澹，无事不凄凄。已见浮沉易，谁怜顾复难。龙鳞风自急，精卫血无干。斜日含云暗，残霞染浪丹。莫惊蛟兕起，天地不禁寒。
shí石liáng梁bù不kě可jiàn见，yè夜mèng梦dú独tiáo迢tiáo迢。shān山hǎo好lián连sān三chǔ楚，yún云hán寒shàng尚liù六cháo朝。shī师nián年chóu愁lǐ里guò过，kè客lèi泪hǎi海zhōng中yáo摇。qiǎn浅bó薄gōng供chí驰zhú逐，nà那kān堪wèi慰jì寂liáo寥。yáng旸gǔ谷yī一fān帆qù去，tiān天bō波wàn万lǐ里mí迷。shēng生rú如tóu投mǎ马jiá颊，sǐ死yì亦yì忆luán鸾xī溪。qì气bī逼xīng星chén辰dà大，hán寒lìng令rì日yuè月dī低。xíng行yín吟jù俱cǎn惨dàn澹，wú无shì事bù不qī悽qī悽。yǐ已jiàn见fú浮chén沉yì易，shuí谁lián怜gù顾fù复nán难。lóng龙lín鳞fēng风zì自jí急，jīng精wèi卫xuè血wú无qián乾。xié斜rì日hán含yún云àn暗，cán残xiá霞rǎn染làng浪dān丹。mò莫jīng惊jiāo蛟sì兕qǐ起，tiān天dì地bù不jīn禁hán寒。