一年馀五日,万虑到三更。道力消难尽,诗情感又生。风当窗破入,灯向语残明。多少天涯客,那堪共此情。总是心有事,非关岁序频。持身方欲死,何处复怀人。往念骈残腊,新愁属蚤春。但知吾道在,不必问高旻。
yī一nián年yú馀wǔ五rì日,wàn万lǜ虑dào到sān三gēng更。dào道lì力xiāo消nán难jìn尽,shī诗qíng情gǎn感yòu又shēng生。fēng风dāng当chuāng窗pò破rù入,dēng灯xiàng向yǔ语cán残míng明。duō多shǎo少tiān天yá涯kè客,nà那kān堪gòng共cǐ此qíng情。zǒng总shì是xīn心yǒu有shì事,fēi非guān关suì岁xù序pín频。chí持shēn身fāng方yù欲sǐ死,hé何chù处fù复huái怀rén人。wǎng往niàn念pián骈cán残là腊,xīn新chóu愁shǔ属zǎo蚤chūn春。dàn但zhī知wú吾dào道zài在,bù不bì必wèn问gāo高mín旻。