月出春江照芳芷，思君梦度潇江水。花里朱扉向晓开，双双蛱蝶正飞来。池亭独坐愁落晖，欲采芰荷制君衣。一寄天涯当自悟，君身不染风尘色。
yuè月chū出chūn春jiāng江zhào照fāng芳zhǐ芷，sī思jūn君mèng梦dù度xiāo潇jiāng江shuǐ水。huā花lǐ里zhū朱fēi扉xiàng向xiǎo晓kāi开，shuāng双shuāng双jiá蛱dié蝶zhèng正fēi飞lái来。chí池tíng亭dú独zuò坐chóu愁luò落huī晖，yù欲cǎi采jì芰hé荷zhì制jūn君yī衣。yī一jì寄tiān天yá涯dāng当zì自wù悟，jūn君shēn身bù不rǎn染fēng风chén尘sè色。