梁孝池台迹已陈,邹枚去后复何人。黄鹂百啭日西下,柳外长烟依旧春。独登高塔俯中州,一线黄河天外流。坐倚半空成浩啸,白云南去见嵩丘。三老遗踪在吹台,好风华月为谁来。骚人意会千年上,半醉掀髯坐石苔。飞楼缥缈暮云间,上有红妆竟日闲。遥望玉骢驰九陌,魏家公子射雕还。梁国河山草树空,英雄异代气相同。侯生慷慨无馀恨,独立夷门啸晚风。
liáng梁xiào孝chí池tái台jì迹yǐ已chén陈,zōu邹méi枚qù去hòu后fù复hé何rén人。huáng黄lí鹂bǎi百zhuàn啭rì日xī西xià下,liǔ柳wài外zhǎng长yān烟yī依jiù旧chūn春。dú独dēng登gāo高tǎ塔fǔ俯zhōng中zhōu州,yī一xiàn线huáng黄hé河tiān天wài外liú流。zuò坐yǐ倚bàn半kōng空chéng成hào浩xiào啸,bái白yún云nán南qù去jiàn见sōng嵩qiū丘。sān三lǎo老yí遗zōng踪zài在chuī吹tái台,hǎo好fēng风huá华yuè月wéi为shuí谁lái来。sāo骚rén人yì意huì会qiān千nián年shàng上,bàn半zuì醉xiān掀rán髯zuò坐shí石tái苔。fēi飞lóu楼piāo缥miǎo缈mù暮yún云jiān间,shàng上yǒu有hóng红zhuāng妆jìng竟rì日xián閒。yáo遥wàng望yù玉cōng骢chí驰jiǔ九mò陌,wèi魏jiā家gōng公zǐ子shè射diāo雕huán还。liáng梁guó国hé河shān山cǎo草shù树kōng空,yīng英xióng雄yì异dài代qì气xiāng相tóng同。hóu侯shēng生kāng慷kǎi慨wú无yú馀hèn恨,dú独lì立yí夷mén门xiào啸wǎn晚fēng风。