闻道美人荆楚行，片帆风色度江城。夕阳欲下复何处，九十九洲芳杜情。襄阳小泊访山公，樽酒心期异代同。江上楚声听不尽，铜鞮争唱月明中。郢都南去渺烟涛，遥忆风流何水曹。日暮乱山秋色里，采兰应傍楚江皋。烟沙漠漠水淙淙，估客千帆入汉江。天畔高楼动秋兴，白云红日坐开窗。大江千折蜀中来，西望黄牛烟雾开。知尔登临最能赋，至今庾信有高台。
wén闻dào道měi美rén人jīng荆chǔ楚xíng行，piàn片fān帆fēng风sè色dù度jiāng江chéng城。xī夕yáng阳yù欲xià下fù复hé何chù处，jiǔ九shí十jiǔ九zhōu洲fāng芳dù杜qíng情。xiāng襄yáng阳xiǎo小bó泊fǎng访shān山gōng公，zūn樽jiǔ酒xīn心qī期yì异dài代tóng同。jiāng江shàng上chǔ楚shēng声tīng听bù不jìn尽，tóng铜dī鞮zhēng争chàng唱yuè月míng明zhōng中。yǐng郢dū都nán南qù去miǎo渺yān烟tāo涛，yáo遥yì忆fēng风liú流hé何shuǐ水cáo曹。rì日mù暮luàn乱shān山qiū秋sè色lǐ里，cǎi采lán兰yīng应bàng傍chǔ楚jiāng江gāo皋。yān烟shā沙mò漠mò漠shuǐ水cóng淙cóng淙，gū估kè客qiān千fān帆rù入hàn汉jiāng江。tiān天pàn畔gāo高lóu楼dòng动qiū秋xīng兴，bái白yún云hóng红rì日zuò坐kāi开chuāng窗。dà大jiāng江qiān千shé折shǔ蜀zhōng中lái来，xī西wàng望huáng黄niú牛yān烟wù雾kāi开。zhī知ěr尔dēng登lín临zuì最néng能fù赋，zhì至jīn今yǔ庾xìn信yǒu有gāo高tái台。