苍茫野色几沙滩，漳水东流倚堞看。烟火满城天向夕，一雕飞过不知寒。客子登临望野田，铜鞮城上月初悬。清光偏照农家妇，织得春衣办税钱。
cāng苍máng茫yě野sè色jī几shā沙tān滩，zhāng漳shuǐ水dōng东liú流yǐ倚dié堞kàn看。yān烟huǒ火mǎn满chéng城tiān天xiàng向xī夕，yī一diāo雕fēi飞guò过bù不zhī知hán寒。kè客zǐ子dēng登lín临wàng望yě野tián田，tóng铜dī鞮chéng城shàng上yuè月chū初xuán悬。qīng清guāng光piān偏zhào照nóng农jiā家fù妇，zhī织dé得chūn春yī衣bàn办shuì税qián钱。