秋生关塞晓霜飞，日上辕门探骑归。百战将军惊白发，不知凋敝几征衣。旌旗荡野塞云开，金鼓连天朔雁回。落日半山追黠虏，弯弓直过李陵台。飞将龙沙逐虏还，夜驱驼马入燕关。城头残月谁横笛，吹落梅花雪满山。暮云黯澹压边楼，雪满黄河冻不流。野烧连山胡马绝，何人月下唱《凉州》。
qiū秋shēng生guān关sài塞xiǎo晓shuāng霜fēi飞，rì日shàng上yuán辕mén门tàn探qí骑guī归。bǎi百zhàn战jiāng将jūn军jīng惊bái白fā发，bù不zhī知diāo凋bì敝jī几zhēng征yī衣。jīng旌qí旗dàng荡yě野sāi塞yún云kāi开，jīn金gǔ鼓lián连tiān天shuò朔yàn雁huí回。luò落rì日bàn半shān山zhuī追xiá黠lǔ虏，wān弯gōng弓zhí直guò过lǐ李líng陵tái台。fēi飞jiàng将lóng龙shā沙zhú逐lǔ虏huán还，yè夜qū驱tuó驼mǎ马rù入yàn燕guān关。chéng城tóu头cán残yuè月shuí谁héng横dí笛，chuī吹luò落méi梅huā花xuě雪mǎn满shān山。mù暮yún云àn黯dàn澹yā压biān边lóu楼，xuě雪mǎn满huáng黄hé河dòng冻bù不liú流。yě野shāo烧lián连shān山hú胡mǎ马jué绝，hé何rén人yuè月xià下chàng唱《liáng凉zhōu州》。