去岁望云心，东归车马疾。君今向故园，非复倚门日。慈颜隔杳茫，西风益悲恸。白杨空有声，不起九泉梦。履霜思已深，对雪重凄恻。竹笋为谁生，寒林惨无色。望望蒿里门，白云最深处。泉声咽不休，流下空山去。
qù去suì岁wàng望yún云xīn心，dōng东guī归chē车mǎ马jí疾。jūn君jīn今xiàng向gù故yuán园，fēi非fù复yǐ倚mén门rì日。cí慈yán颜gé隔yǎo杳máng茫，xī西fēng风yì益bēi悲tòng恸。bái白yáng杨kōng空yǒu有shēng声，bù不qǐ起jiǔ九quán泉mèng梦。lǚ履shuāng霜sī思yǐ已shēn深，duì对xuě雪zhòng重qī悽cè恻。zhú竹sǔn笋wéi为shuí谁shēng生，hán寒lín林cǎn惨wú无sè色。wàng望wàng望hāo蒿lǐ里mén门，bái白yún云zuì最shēn深chù处。quán泉shēng声yān咽bù不xiū休，liú流xià下kōng空shān山qù去。