野水明孤嶂，平芜燕子低。日斜人策马，酒旆杏花西。赤日临山沼，荷花气独清。一亭蒲苇合，鹳鹤向人鸣。世事惟高枕，窗含万壑秋。片云飞广漠，白鸟恋沧洲。篱落数竿竹，梅花春不孤。草堂人独坐，风雪满西湖。
yě野shuǐ水míng明gū孤zhàng嶂，píng平wú芜yàn燕zi子dī低。rì日xié斜rén人cè策mǎ马，jiǔ酒pèi旆xìng杏huā花xī西。chì赤rì日lín临shān山zhǎo沼，hé荷huā花qì气dú独qīng清。yī一tíng亭pú蒲wěi苇hé合，guàn鹳hè鹤xiàng向rén人míng鸣。shì世shì事wéi惟gāo高zhěn枕，chuāng窗hán含wàn万hè壑qiū秋。piàn片yún云fēi飞guǎng广mò漠，bái白niǎo鸟liàn恋cāng沧zhōu洲。lí篱luò落shù数gān竿zhú竹，méi梅huā花chūn春bù不gū孤。cǎo草táng堂rén人dú独zuò坐，fēng风xuě雪mǎn满xī西hú湖。