高楼俯江树，楼上有蛾眉。旧约空成叹，新愁可诉谁。春闲翡翠幕，月冷杜鹃枝。荡子复何处，杨花无定时。杨花日飘荡，能复几何春。远道宁知妾，流年不待人。片云横上国，独鸟下西秦。无奈怀君意，清江采绿苹。绿苹时复采，独立转深愁。忆昔郎船去，极天江水流。玉环应自佩，金谷谩长游。可惜铅华落，西风入画楼。
gāo高lóu楼fǔ俯jiāng江shù树，lóu楼shàng上yǒu有é蛾méi眉。jiù旧yuē约kōng空chéng成tàn叹，xīn新chóu愁kě可sù诉shuí谁。chūn春xián閒fěi翡cuì翠mù幕，yuè月lěng冷dù杜juān鹃zhī枝。dàng荡zǐ子fù复hé何chù处，yáng杨huā花wú无dìng定shí时。yáng杨huā花rì日piāo飘dàng荡，néng能fù复jǐ几hé何chūn春。yuǎn远dào道níng宁zhī知qiè妾，liú流nián年bù不dài待rén人。piàn片yún云héng横shàng上guó国，dú独niǎo鸟xià下xī西qín秦。wú无nài奈huái怀jūn君yì意，qīng清jiāng江cǎi采lǜ绿pín蘋。lǜ绿pín蘋shí时fù复cǎi采，dú独lì立zhuǎn转shēn深chóu愁。yì忆xī昔láng郎chuán船qù去，jí极tiān天jiāng江shuǐ水liú流。yù玉huán环yīng应zì自pèi佩，jīn金gǔ谷màn谩cháng长yóu游。kě可xī惜qiān铅huá华luò落，xī西fēng风rù入huà画lóu楼。