征骖闻早发，客自塞门归。天暝乌栖树，城寒雪拥扉。美人仍两地，春梦不相违。独赋关山月，茫茫共素辉。别后缄书少，天骄数往还。正忧烽火急，翻羡草茅闲。积雪犹平涧，残阳半在山。相逢春尚浅，杨柳未堪攀。
zhēng征cān骖wén闻zǎo早fā发，kè客zì自sài塞mén门guī归。tiān天míng暝wū乌qī栖shù树，chéng城hán寒xuě雪yōng拥fēi扉。měi美rén人réng仍liǎng两dì地，chūn春mèng梦bù不xiāng相wéi违。dú独fù赋guān关shān山yuè月，máng茫máng茫gòng共sù素huī辉。bié别hòu后jiān缄shū书shǎo少，tiān天jiāo骄shù数wǎng往huán还。zhèng正yōu忧fēng烽huǒ火jí急，fān翻xiàn羡cǎo草máo茅xián閒。jī积xuě雪yóu犹píng平jiàn涧，cán残yáng阳bàn半zài在shān山。xiāng相féng逢chūn春shàng尚qiǎn浅，yáng杨liǔ柳wèi未kān堪pān攀。