离合半生梦，招呼三径游。邺中惟病客，洛下几名流。石润苔含雨，庭闲菊占秋。还怜竹西月，移席整觥筹。堂上琴樽设，门前杖屦过。垒山成地秀，种菊得秋多。佳会偏倾倒，馀生几啸歌。相期共幽事，城市有烟萝。
lí离hé合bàn半shēng生mèng梦，zhāo招hū呼sān三jìng径yóu游。yè邺zhōng中wéi惟bìng病kè客，luò洛xià下jī几míng名liú流。shí石rùn润tái苔hán含yǔ雨，tíng庭xián閒jú菊zhān占qiū秋。huán还lián怜zhú竹xī西yuè月，yí移xí席zhěng整gōng觥chóu筹。táng堂shàng上qín琴zūn樽shè设，mén门qián前zhàng杖jù屦guò过。lěi垒shān山chéng成dì地xiù秀，zhǒng种jú菊dé得qiū秋duō多。jiā佳huì会piān偏qīng倾dǎo倒，yú馀shēng生jī几xiào啸gē歌。xiāng相qī期gòng共yōu幽shì事，chéng城shì市yǒu有yān烟luó萝。