多病吾仍在,沉酣尔遽休。相依堪共老,永别杳难求。伏腊还新酒,风烟岂故丘。漳河暮转急,呜咽正东流。吾弟忽长往,孤魂应向东。在家忧患过,为客去留同。白日身何懒,清樽老不空。至今城北路,陇树起悲风。
duō多bìng病wú吾réng仍zài在,chén沉hān酣ěr尔jù遽xiū休。xiāng相yī依kān堪gòng共lǎo老,yǒng永bié别yǎo杳nán难qiú求。fú伏là腊huán还xīn新jiǔ酒,fēng风yān烟qǐ岂gù故qiū丘。zhāng漳hé河mù暮zhuǎn转jí急,wū呜yè咽zhèng正dōng东liú流。wú吾dì弟hū忽cháng长wǎng往,gū孤hún魂yīng应xiàng向dōng东。zài在jiā家yōu忧huàn患guò过,wéi为kè客qù去liú留tóng同。bái白rì日shēn身hé何lǎn懒,qīng清zūn樽lǎo老bù不kōng空。zhì至jīn今chéng城běi北lù路,lǒng陇shù树qǐ起bēi悲fēng风。