一见遽言别，其如南北情。君今何水部，吾岂谢宣城。帆影树中出，河流天际平。谁无感怀赋，两地共秋声。安平南去道，官署在河浔。一水风烟色，三秋鱼鸟心。才高君柱石，计拙我山林。应念离居者，虫鸣蔓草深。
yī一jiàn见jù遽yán言bié别，qí其rú如nán南běi北qíng情。jūn君jīn今hé何shuǐ水bù部，wú吾qǐ岂xiè谢xuān宣chéng城。fān帆yǐng影shù树zhōng中chū出，hé河liú流tiān天jì际píng平。shuí谁wú无gǎn感huái怀fù赋，liǎng两dì地gòng共qiū秋shēng声。ān安píng平nán南qù去dào道，guān官shǔ署zài在hé河xún浔。yī一shuǐ水fēng风yān烟sè色，sān三qiū秋yú鱼niǎo鸟xīn心。cái才gāo高jūn君zhù柱shí石，jì计zhuō拙wǒ我shān山lín林。yīng应niàn念lí离jū居zhě者，chóng虫míng鸣màn蔓cǎo草shēn深。