川原人不到，尽日草亭闲。秋晚树摇落，天高云往还。沙边多白鸟，湖上一青山。榜子复何处，暝投红蓼湾。石树重阴合，郊亭远色分。泉飞半空雨，江落数峰云。幽兴自深坐，长歌谁更闻。申生今白首，无意待玄纁。
chuān川yuán原rén人bú不dào到，jìn尽rì日cǎo草tíng亭xián閒。qiū秋wǎn晚shù树yáo摇luò落，tiān天gāo高yún云wǎng往huán还。shā沙biān边duō多bái白niǎo鸟，hú湖shàng上yī一qīng青shān山。bǎng榜zǐ子fù复hé何chù处，míng暝tóu投hóng红liǎo蓼wān湾。shí石shù树zhòng重yīn阴hé合，jiāo郊tíng亭yuǎn远sè色fēn分。quán泉fēi飞bàn半kōng空yǔ雨，jiāng江luò落shù数fēng峰yún云。yōu幽xīng兴zì自shēn深zuò坐，cháng长gē歌shuí谁gēng更wén闻。shēn申shēng生jīn今bái白shǒu首，wú无yì意dài待xuán玄xūn纁。