青年富贵老儒心，不下书帷惜寸阴。清兴每缘闲处适，新诗多为故人吟。水榭风亭处处宜，清尊闲话晚凉时。莫辞醉卧屏山月，他日重过未有期。故人别去岁骎骎，桐长孙枝翠十寻。谁料京华重见面，欣然不改旧时心。轩牖凝清暑气微，嫩凉光袭芰荷衣。故人忽起莼鲈兴，吟倚秋风日送归。
qīng青nián年fù富guì贵lǎo老rú儒xīn心，bù不xià下shū书wéi帷xī惜cùn寸yīn阴。qīng清xīng兴měi每yuán缘xián闲chǔ处shì适，xīn新shī诗duō多wéi为gù故rén人yín吟。shuǐ水xiè榭fēng风tíng亭chù处chù处yí宜，qīng清zūn尊xián闲huà话wǎn晚liáng凉shí时。mò莫cí辞zuì醉wò卧píng屏shān山yuè月，tā他rì日zhòng重guò过wèi未yǒu有qī期。gù故rén人bié别qù去suì岁qīn骎qīn骎，tóng桐zhǎng长sūn孙zhī枝cuì翠shí十xún寻。shuí谁liào料jīng京huá华zhòng重jiàn见miàn面，xīn欣rán然bù不gǎi改jiù旧shí时xīn心。xuān轩yǒu牖níng凝qīng清shǔ暑qì气wēi微，nèn嫩liáng凉guāng光xí袭jì芰hé荷yī衣。gù故rén人hū忽qǐ起chún莼lú鲈xīng兴，yín吟yǐ倚qiū秋fēng风rì日sòng送guī归。