寂寂春风溪上亭，远峰疏柳映新晴。乘间时有人来坐，听彻黄鹂三两声。身闲物外久忘机，日日垂竿坐钓矶。隔岸野花无数发，傍人水鸟一双飞。屋畔青山是近邻，门前流水隔红尘。莫言地僻轮蹄少，时有催诗索画人。
jì寂jì寂chūn春fēng风xī溪shàng上tíng亭，yuǎn远fēng峰shū疏liǔ柳yìng映xīn新qíng晴。chéng乘jiàn间shí时yǒu有rén人lái来zuò坐，tīng听chè彻huáng黄lí鹂sān三liǎng两shēng声。shēn身xián闲wù物wài外jiǔ久wàng忘jī机，rì日rì日chuí垂gān竿zuò坐diào钓jī矶。gé隔àn岸yě野huā花wú无shù数fā发，bàng傍rén人shuǐ水niǎo鸟yī一shuāng双fēi飞。wū屋pàn畔qīng青shān山shì是jìn近lín邻，mén门qián前liú流shuǐ水gé隔hóng红chén尘。mò莫yán言dì地pì僻lún轮tí蹄shǎo少，shí时yǒu有cuī催shī诗suǒ索huà画rén人。