小巷人家半掩扉，绿阴相映柳依依。莫言飞絮身无定，才得沾泥自不飞。纷纷车马向城间，尽入朱园看牡丹。独有东家林下竹，更无人去扣门看。
xiǎo小xiàng巷rén人jiā家bàn半yǎn掩fēi扉，lǜ绿yīn阴xiāng相yìng映liǔ柳yī依yī依。mò莫yán言fēi飞xù絮shēn身wú无dìng定，cái才dé得zhān沾ní泥zì自bù不fēi飞。fēn纷fēn纷chē车mǎ马xiàng向chéng城jiān间，jìn尽rù入zhū朱yuán园kàn看mǔ牡dān丹。dú独yǒu有dōng东jiā家lín林xià下zhú竹，gēng更wú无rén人qù去kòu扣mén门kàn看。