秋云漠漠树离离，孤馆俄惊雨后时。明日风帆江上路，看山应起故园思。乌府归来未白头，相逢不道又深秋。故园亲友知多少，若个能来慰别愁。
qiū秋yún云mò漠mò漠shù树lí离lí离，gū孤guǎn馆é俄jīng惊yǔ雨hòu后shí时。míng明rì日fēng风fān帆jiāng江shàng上lù路，kàn看shān山yīng应qǐ起gù故yuán园sī思。wū乌fǔ府guī归lái来wèi未bái白tóu头，xiāng相féng逢bù不dào道yòu又shēn深qiū秋。gù故yuán园qīn亲yǒu友zhī知duō多shǎo少，ruò若gè个néng能lái来wèi慰bié别chóu愁。