行囊萧索总尘埃，花柳参差是处开。赖有平生豪兴在，从教春色恼人来。游子思亲泪未干，春来顿觉带围宽。客边憔悴无人问，空把家书日日看。
xíng行náng囊xiāo萧suǒ索zǒng总chén尘āi埃，huā花liǔ柳cēn参cī差shì是chù处kāi开。lài赖yǒu有píng平shēng生háo豪xìng兴zài在，cóng从jiào教chūn春sè色nǎo恼rén人lái来。yóu游zǐ子sī思qīn亲lèi泪wèi未qián乾，chūn春lái来dùn顿jué觉dài带wéi围kuān宽。kè客biān边qiáo憔cuì悴wú无rén人wèn问，kōng空bǎ把jiā家shū书rì日rì日kàn看。