相送瀛洲客,来登海涌峰。岩云腾白虎,池剑跃苍龙。境胜诗情惬,杯深别思浓。匆匆分袂处,高塔夕阳舂。天上楼台海上山,何年移却在人间。不因此地多清胜,那得游人数往还。望处已添吟咏兴,到时顿解别离颜。今朝送客同春去,门外白云千顷闲。
xiāng相sòng送yíng瀛zhōu洲kè客,lái来dēng登hǎi海yǒng涌fēng峰。yán岩yún云téng腾bái白hǔ虎,chí池jiàn剑yuè跃cāng苍lóng龙。jìng境shèng胜shī诗qíng情qiè惬,bēi杯shēn深bié别sī思nóng浓。cōng匆cōng匆fēn分mèi袂chǔ处,gāo高tǎ塔xī夕yáng阳chōng舂。tiān天shàng上lóu楼tái台hǎi海shàng上shān山,hé何nián年yí移què却zài在rén人jiān间。bù不yīn因cǐ此dì地duō多qīng清shèng胜,nà那de得yóu游rén人shù数wǎng往huán还。wàng望chǔ处yǐ已tiān添yín吟yǒng咏xīng兴,dào到shí时dùn顿jiě解bié别lí离yán颜。jīn今zhāo朝sòng送kè客tóng同chūn春qù去,mén门wài外bái白yún云qiān千qǐng顷xián闲。