风逆舟难进，潮生日又斜。已知江口近，岸上有人家。客路行将半，乡关望渐赊。如何一年里，两度入京华。江上寒惊早，秋深未授衣。停桡先问酒，登岸试敲扉。鸟下烟汀尽，帆投莫岛稀。榜歌声渐杳，浦树远沈晖。空江烟雾里，渺渺望中赊。雪拥潮头白，风飘雨脚斜。乱蛩鸣岸草，一雁宿汀沙。梦里闻歌处，篷窗近酒家。万顷苍茫际，风帆瞬息间。赋诗同俊逸，把酒对江山。白鹭明秋鬓，丹枫照醉颜。宦情兼旅况，徒羡钓舟闲。
fēng风nì逆zhōu舟nán难jìn进，cháo潮shēng生rì日yòu又xié斜。yǐ已zhī知jiāng江kǒu口jìn近，àn岸shàng上yǒu有rén人jiā家。kè客lù路xíng行jiāng将bàn半，xiāng乡guān关wàng望jiàn渐shē赊。rú如hé何yī一nián年lǐ里，liǎng两dù度rù入jīng京huá华。jiāng江shàng上hán寒jīng惊zǎo早，qiū秋shēn深wèi未shòu授yī衣。tíng停ráo桡xiān先wèn问jiǔ酒，dēng登àn岸shì试qiāo敲fēi扉。niǎo鸟xià下yān烟tīng汀jìn尽，fān帆tóu投mò莫dǎo岛xī稀。bǎng榜gē歌shēng声jiàn渐yǎo杳，pǔ浦shù树yuǎn远shěn沈huī晖。kōng空jiāng江yān烟wù雾lǐ里，miǎo渺miǎo渺wàng望zhōng中shē赊。xuě雪yōng拥cháo潮tóu头bái白，fēng风piāo飘yǔ雨jiǎo脚xié斜。luàn乱qióng蛩míng鸣àn岸cǎo草，yī一yàn雁sù宿tīng汀shā沙。mèng梦lǐ里wén闻gē歌chǔ处，péng篷chuāng窗jìn近jiǔ酒jiā家。wàn万qǐng顷cāng苍máng茫jì际，fēng风fān帆shùn瞬xī息jiān间。fù赋shī诗tóng同jùn俊yì逸，bǎ把jiǔ酒duì对jiāng江shān山。bái白lù鹭míng明qiū秋bìn鬓，dān丹fēng枫zhào照zuì醉yán颜。huàn宦qíng情jiān兼lǚ旅kuàng况，tú徒xiàn羡diào钓zhōu舟xián閒。