幽独抱微疴，淹留奈岁何。星霜秋鬓改，风雨莫愁多。养素甘泉石，偷生畏网罗。年来城府里，无事倦经过。草白露零砌，叶红霜满林。初闻新雁过，知是已秋深。病起还扶杖，贫来不卖琴。茅檐风日煖，闲坐试孤吟。寂寞无来客，柴门尽日扃。草根吟蟋蟀，竹尾挂蜻蜓。爽气岚侵席，秋声叶满庭。最怜窗里岫，相对坐闲青。
yōu幽dú独bào抱wēi微kē痾，yān淹liú留nai奈suì岁hé何。xīng星shuāng霜qiū秋bìn鬓gǎi改，fēng风yǔ雨mò莫chóu愁duō多。yǎng养sù素gān甘quán泉shí石，tōu偷shēng生wèi畏wǎng网luó罗。nián年lái来chéng城fǔ府lǐ里，wú无shì事juàn倦jīng经guò过。cǎo草bái白lù露líng零qì砌，yè叶hóng红shuāng霜mǎn满lín林。chū初wén闻xīn新yàn雁guò过，zhī知shì是yǐ已qiū秋shēn深。bìng病qǐ起huán还fú扶zhàng杖，pín贫lái来bù不mài卖qín琴。máo茅yán檐fēng风rì日xuān煖，xián闲zuò坐shì试gū孤yín吟。jì寂mò寞wú无lái来kè客，zhài柴mén门jìn尽rì日jiōng扃。cǎo草gēn根yín吟xī蟋shuài蟀，zhú竹wěi尾guà挂qīng蜻tíng蜓。shuǎng爽qì气lán岚qīn侵xí席，qiū秋shēng声yè叶mǎn满tíng庭。zuì最lián怜chuāng窗lǐ里xiù岫，xiāng相duì对zuò坐xián閒qīng青。