山居寡人事，初冬风日佳。霜林斗红叶，时复堕空阶。兴至不自懒，策杖临水涯。潜鱼或在渚，寒藻舞沿洄。逝川渺东注，眷然兴我怀。坐久无与语，兴尽还归来。人生固有涯，胡为苦形役。晚岁赋归与，林间数椽屋。紫芝晔春荣，白云满空谷。怡云更采芝，泮涣吾自足。易理永垂训，所贵不远复。白日坐来暮，且向山中宿。
shān山jū居guǎ寡rén人shì事，chū初dōng冬fēng风rì日jiā佳。shuāng霜lín林dǒu斗hóng红yè叶，shí时fù复duò堕kōng空jiē阶。xīng兴zhì至bù不zì自lǎn懒，cè策zhàng杖lín临shuǐ水yá涯。qián潜yú鱼huò或zài在zhǔ渚，hán寒zǎo藻wǔ舞yán沿huí洄。shì逝chuān川miǎo渺dōng东zhù注，juàn眷rán然xīng兴wǒ我huái怀。zuò坐jiǔ久wú无yǔ与yǔ语，xīng兴jìn尽hái还guī归lái来。rén人shēng生gù固yǒu有yá涯，hú胡wéi为kǔ苦xíng形yì役。wǎn晚suì岁fù赋guī归yǔ与，lín林jiān间shù数chuán椽wū屋。zǐ紫zhī芝yè晔chūn春róng荣，bái白yún云mǎn满kōng空gǔ谷。yí怡yún云gēng更cǎi采zhī芝，pàn泮huàn涣wú吾zì自zú足。yì易lǐ理yǒng永chuí垂xùn训，suǒ所guì贵bù不yuǎn远fù复。bái白rì日zuò坐lái来mù暮，qiě且xiàng向shān山zhōng中sù宿。